website statistics
Opensoaring.com




aerokurier Online Contest
OLC-I | Skupno OLC-I
OLC-SI | Skupno OLC-SI

Ostale povezave


Pripravljamo - za slovenski letalski jezik
(OPENSOARING, 8. januarja 2015)



Ker se pripravlja sprememba letalske zakonodaje, se nekaj članov skupnosti opensoaringa pripravlja, da v prihodnjih dnevih objavi, kako je potekala lustracija letalnika in letala in se povzdignila beseda plovilo, plovnost itd v slovenskem letalskem jeziku. Kot kažejo izsledki jo je splovila prof. Alenka Kukovec, nekoč vrhovna razsojevalka znanja angleščine pri prometnih pilotih, in sicer v njenem avtorskem delu z naslovom Angleško-slovenski letalski slovar. Tu je, kot zatrjujejo naši raziskovalci, nastal vseobsežen pojem plovila. Recenzenta omenjenega slovarja sta bila dr. Dominik Gregl dipl. ing. prof. in Jože Kukovec, kapitan instruktor.



Ja, zanimiva, skoraj incestna izbira recenzentov, saj je dr. Gregl obvladoval študente letalstva na Fakulteti za strojništvo v Ljubljani, Jože, ki je prišel med pilote tudi prek AK Ljubljana, a je iz Štajerske, je bil Alenkin »dispensier«, kot bi dejali P. Matvejević (Mediteranski brevir) v starinskem ladijskem jeziku. Prvi do kapitana, v našem primeru je bila kapitanka Jožetova sporoga. In kaj je lažje, kot zadevo urediti doma, za mizo. Torej moramo Jožeta, zunaj pilotske kabine, takoj znižati za nekaj ladijskih črtic na raven »malega od foguna«. Morda sem spregledal Jožetove jezikovne reference. Dobro, dobro, Jože je natančno vedel, kaj pomeni kakšen gumb in vzvod v pilotski kabini, a vendarle bi med recenzenti pričakoval slavista, ki je toliko izobražen, da loči med Arhimedom (287 pr.n.št.) in njegovim znamenitim zakonom in gospodom Venturijem (1746-1822), ki pojasnjuje, kako in zakaj nastaja vzgon Menim, da bo še zanimivo.



Jadralno letalo jadran, ki se je za trenutek prelevilo v plovilo, a je bilo kot tako zelo nebogljeno, je leta 1959 na Brestrniškem jezeru v svoj objektiv ujel fotoreporter Večera g. Jože Gal. Pilot v kabini jadralnega letala blanik je dr. Dominik Gregl.







Miran Aplinc
Letalstvo v Šaleški dolini

Razni predavatelji
Jadralni dan predavanja za učitelje letenja in ostale

Martina Hribar in Občina Bloke
Naše štrikane strani in Bloški korak

Marko Malec
Konstrukcijski biro pri Republiškem odboru LZS, Letov, Libis in njihova letala 1945-1964

Univ. prof. dr. ing. Anton Kuhelj
Tehnika v vsakdanjem življenu

Tone Polenec
Letalo, polet, letališče

Miroslav Adlešič in Tugomir Tory
Sodobno letalstvo in njegov razvoj

Darinka Kladnik
Zgodovina letalstva na Slovenskem

Boris Žorž
Od jadranja do preleta

Pripravljamo - za slovenski letalski jezik

Zoltan Perišič
Mi, Galebaši

Bert Schmelzer
One year of gliding

Peter Ocker
Hans Jacobs – pionierleben im Flugzeugbau

Marko Malec
Stanko Bloudek in njegova letala

Leo and Ricky Brigliadori
Competing in gliders -
Winning with your mind

Ludvik Starič
Kragulje gnezdo

Miran Ferlan s sodelavci
Tihi šport višin (Silent sport of the Heights)

Dr. Sandi Sitar
Letalstvo in Slovenci

Janez Mataj
Letala nad Prekmurjem 1894-1945

Sandi Škvarč
Alfa Juliet na prelomu polstoletja

Ivan Godec
Milan Borišek

Inž. Aleš Strojnik
Človek je dobil krila

Jaroslav Koser
Teorija letenja

France Primožič
Letalstvo na Gorenjskem in Alpski letalski center Lesce Bled